ЗА КУЛИСАМИ
1. ФЛЕТЛИ О РОМАНТИКЕ, ЛЮБВИ, ДЖЕНТЛЬМЕНСТВЕ, ЖЕНЩИНАХ, ЭГОИЗМЕ И О МНОГОМ ДРУГОМ:)
2. ИСТОРИЯ: "LORD OF THE DANCE" КАК ПРОДУКТ ПЕСЕННОГО ТВОРЧЕСТВА + СЛОВА ЭТОЙ ПЕСНИ:)
3. ИНТЕРЕСНЫЕ И ЗАБАВНЫЕ МОМЕНТЫ ШОУ "FEET OF FLAMES":)
4. ФОТОГРАФИЯ, СДЕЛАННАЯ АМЕРИКАНСКОЙ ПОКЛОННИЦЕЙ МАЙКЛА. БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ:)))))
5. ПАРА СЛОВ О ТЕТЕНЬКЕ, КОТОРАЯ МАШЕТ ПЛАКАТОМ НА ШОУ "FEET OF FLAMES" В ГАЙД ПАРКЕ:)
1. ФЛЕТЛИ О РОМАНТИКЕ, ЛЮБВИ, ДЖЕНТЛЬМЕНСТВЕ, БИЗНЕСЕ, ЭГОИЗМЕ И О МНОГОМ ДРУГОМ:)
1. Когда Флетли задают вопрос, чего ему не хватает в жизни, он отвечает следующее: "Больше всего в жизни я хочу, чтобы у меня была любимая жена. Я окружён огромным количеством красивых женщин, но не так-то легко найти нужного тебе человека. Я хотел бы встретить того, кто был бы очень интеллектуален, но также и страстен. Моя бывшая жена Беата... я до сих пор считаю, что она - одна из самых красивых женщин, которых я знаю - и она - одна из самых умных женщин".
2. Мистер Флетли говорит о себе вот что: "Я безнадежно романтичен, это может подтвердить мое окружение. Когда у меня проходят званые обеды, то повсюду горят свечи и во всех вазах стоят розы. Я также приглашаю скрипачей. Галантность никогда не умрет, и я полагаю, что мужчина должен всегда быть джентльменом и видеть в женщине леди. Я все еще посылаю цветы моей бывшей жене на День Благодарении, на Рождество и нашу свадебную годовщину, и я буду делать это до конца моей жизни".
3. Преодоление проблем является для Флетли жизненным двигателем. Он даже считает разрешение сложных ситуаций в некоторой степени азартным и забавным делом: "Это, наверное, странно прозвучит, но сложные ситуации закаляют характер. Их преодоление лишний раз доказывает, что меня ничто и никто не может остановить. "Riverdance" не обломал меня, проблемы с ногами не остановили меня, то, что мы можем не собрать арены, тоже меня не остановило. И то, что мне говорили, что я не смогу привлечь на своё шоу огромное количество зрителей, тоже не испугало меня. Откуда во мне эта уверенность в собственные силы, я точно не знаю. Но думаю, что все дело в положительном примере, который подавала и подает мне моя семья".
 |
4. В зависимости от обстоятельств, Флетли может быть добрым и пушистым или же требовательным и жестоким. О жесткости и жестокости он говорит следующее: "Я могу быть жестоким. Порой это необходимо. Все, кто занимается бизнесом, знают, что без этого не обойтись. Необходимо быть жестоким, чтобы твой бизнес шел, как надо. Вокруг меня находятся самые лучшие люди, но они знают, на что идут. Я не делаю из этого секрета. С каждым из моих танцоров я подолгу беседую, объясняю им, что будет очень и очень тяжело. Они знают, что мы работаем 24 часа в сутки. Мы забываем о том, что, кроме работы, есть что-то еще. Мы забываем о своих желаниях. Но успех, который приходит к нам, полностью искупает тяжелую работу и всё отрицательное, что есть в ней. Так что я не возражаю, когда меня называют жестким руководителем и жестоким человеком. Я твердо уверен, что если бы я не был таковым, я никогда не добился бы того, к чему сейчас пришел". 5. О бизнесе: "Мне приходится отвечать за всё, чем я занимаюсь, и моя голова работает, как компьютер. Я считаю, что тот, кто не въезжает в свой собственный бизнес, просто глупец". 6. Флетли утверждает, что не умеет танцевать больше никакие танцы, кроме своих собственных: "Я ужасно вальсирую, да и вообще я умею танцевать только свои танцы. Может быть, я смогу сделать самые элементарные движения традиционной американской чечетки, но до Фреда Астора мне, конечно, как до Луны, я даже претендовать на это не могу. Он был единственным в своем роде. А я умею танцевать лишь то, что я создал сам..."
|
7. Вдогонку к рассуждению о жестокости: кое-кто из окружения танцора говорит, что если бы существовало три Майкла Флетли, то двух из них "главный" Флетли просто-напросто стер бы с лица Земли. Майкл реагирует на это следующим образом: "Хорошая идея, надо это запомнить. Конечно, я никогда не стану уничтожать неугодных мне людей, если только... среди них не окажется Майклов Флетли":)
8. Флетли считает, что каждый человек при желании может научиться танцевать, но никто не может достичь скорости самого Майкла. Танцор говорит по этому поводу вот что: "Я не думаю, что смогу кого-то научить выбивать чечетку с такой же скоростью, как я сам. Я имею в виду, что вы можете работать над этим, приобретать определенную практику, но все же изначально у вас должны быть врожденные качества для того, чтобы достичь этого. Ведь даже тогда, когда я был еще ребенком, все ирландские парни в шутку называли меня "Шеф", потому что я был быстр, как никто другой. Это было еще тогда, когда я был совсем маленьким мальчиком".
9. О самолюбии: "Я считаю, что самолюбие подразумевает веру человека в собственные силы. Я знаю, что каждый раз, выходя на сцену, я сделаю все как надо, потому что всю жизнь я стремился стать лучшим".
10. Как известно, компания Флетли называется «Unicorn Entertainment Ltd», и символом ее является этот самый Unicorn, то есть Единорог. Шоумэн Ларри Кинг сказал по поводу этого следующее: "Флетли настолько невероятен, что никто не может знать заранее, какие сюрпризы он преподнесет зрителям. Кто знает? Возможно, в следующем шоу мы увидим настоящего Единорога". 11. А пока что Майкл является хозяином собаки. У Флетли есть пудель, которого он зовет Пэдди* (имя собаки по родословной -"Star of Stars"). Майкл объясняет выбор данной породы тем, что на всех остальных животных (включая и кошек, например - ура! М.А,П.) у него аллергия, а пудель, к счастью, не линяет. Фанаты Майкла доходят до того, что пишут целые оды, посвященные питомцу своего кумира!:)))
|
 |
2. ИСТОРИЯ: "LORD OF THE DANCE" КАК ПРОДУКТ ПЕСЕННОГО ТВОРЧЕСТВА + СЛОВА ЭТОЙ ПЕСНИ:)
1. Песня "Lord Of The Dance" была написана в 1963 году и является школьным гимном Великобритании. Автор этого произведения - Сидней Картер, ему сейчас 83 года, и он живет в Лондоне.
2. Картер получает деньги за использование различными организациями этой песни. Некоторые другие не менее популярные композиции Картера, такие, как, например, "'One more step along the world I go' - тоже приносят своему автору немалые доходы.
3. В основу песни "Lord Of The Dance" взята мелодия Шейкера "Simple Gifts", но, тем не менее, песня "Lord Of The Dance" считается самостоятельным произведением, и у Картера есть авторские права на нее.
4. "Lord Of The Dance" занимает пятую позицию среди шести самых популярных произведений, поющихся в школах Великобритании. Лидирует в этой группе песня Сиднея 'One More Step' , а замыкает шестерку "When I needed a Neighbour'".
5. Сидней Картер считает "Lord Of The Dance" веселым жизнеутверждающим гимном, а также танцевальной песней.
6. Вот слова этого гимна (переводить нет желания, так как все очень просто и понятно: наши победили:)- М.А.П:)))):
|
1. I danced in the morning When the world was begun, And I danced in the moon And the stars and the sun, And I came down from heaven And I danced on the earth, At Bethlehem I had my birth. |
2.
I
danced for the scribe And the pharisee, But they would not dance And they wouldn't follow me. I danced for the fishermen, For James and John – They came with me And the dance went on. |
| Припев:
Dance,
then, wherever you may be,
|
Припев:
Dance,
then, wherever you may be,
|
|
3. I danced on the Sabbath And I cured the lame; The holy people Said it was a shame. They whipped and they stripped And they hung me on high, And they left me there On a Cross to die. |
4. I danced on a Friday When the sky turned black – It's hard to dance With the devil on your back. They buried my body And they thought I'd gone, But I am the dance, And I still go on. |
| Припев:
Dance,
then, wherever you may be,
|
Припев:
Dance,
then, wherever you may be,
|
|
5. They cut me down And I leapt up high; I am the life That'll never, never die; I'll live in you If you'll live in me – I am the Lord Of the Dance, said he. |
Припев:
Dance, then, wherever you may be,
|
Copyright 1963 Stainer &
Bell Ltd. London, England
3. ИНТЕРЕСНЫЕ И ЗАБАВНЫЕ МОМЕНТЫ ШОУ "FEET OF FLAMES":)
1. На 54-й минуте шоу Бернадетт Флинн исполняет свой сольный номер "Танец любви", где Флетли аккомпанирует ей на флейте, находясь вместе с музыкантами. Воистину этот человек трудоголик, нет чтобы отдохнуть несколько минут:) Одним словом, и швец, и жнец, и на дуде игрец:)))
2. 1 час 05 минут 45 секунд: в номере "Hell's Kitchen" Король Танца и Темный Лорд пытаются друг друга поколотить. Если смотреть внимательно, то можно заметить, что Дэйра Нолан случайно (?) тыкает Флетли в лицо пальцем, на что Флетли реагирует мгновенно: войдя в роль, он чуть не ломает Нолану этот самый злосчастный орган тела:)
3. 1 час 12 минут: Майреад Несбитт и Кора Смит начинают зажигать на скрипках, и к ним присоединяется вся музыкальная команда шоу. Флетли и в этот раз тут как тут, как же без его флейты?:) "Flute Jam" состоит из композиций "Jenny's Chickens" и "Mountain Road". В шоу "Lord Of The Dance" этого джема еще нет, он появляется только в следующем представлении и становится одним из самых любимых номеров у зрителей.
4. Скрипичная композиция "Strings Of Fire" (на диске "Feet Of Flames" это трек № 10) в самом начале до боли напоминает песню "Во поле берёзка стояла" (особенно где про "люли-люли:)) Сердце разрывается от квасного патриотизма:)
4. ФОТОГРАФИЯ, СДЕЛАННАЯ АМЕРИКАНСКОЙ ПОКЛОННИЦЕЙ МАЙКЛА. БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ:)))))
Имя фотографа Kathleen Campbell Nelson, и фотография озаглавлена так:
"А РАЗВЕ ВАМ НЕ ХОТЕЛОСЬ
БЫ СХВАТИТЬ ЭТО?"
5. ПАРА СЛОВ О ТЕТЕНЬКЕ, КОТОРАЯ МАШЕТ ПЛАКАТОМ НА ШОУ "FEET OF FLAMES" В ГАЙД ПАРКЕ:)
Все, кто смотрел "Feet Of Flames", помнят, что в зале находилась женщина, которая держала в руках плакат "FOREVER DANCING IN OUR HEARTS". Эта зрительница приехала в Лондон из Канады, Торонто, ее зовут Виктория. Она специально купила билет в зону VIP, чтобы можно было беспрепятственно проходить туда, куда не дают права попасть билеты обычного класса. В принципе, Виктория хотела просто выразить то, что чувствуют все поклонники творчества Майкла и его труппы, именно поэтому она и написала этот незатейливый, но милый текст. После окончания шоу она смогла побеседовать с танцорами и с самим мэтром (кстати, это поражает уже не впервые - кажется, что лично пообщаться с Флетли легче, чем с какими-нибудь ср*ными Укупниками или Буйновыми в России, если только они кому-то нужны вообще, кроме себя самих - МАП:)
Так вот, поколбасившись с труппой и Карабасом-Барабасом, Виктория и понятия не имела, что ее плакат попадет при монтаже в видео версию, хотя, наверное, все же надеялась. "Майкл помогает мне жить, его шоу повышают настроение, его философия меня поддерживает. Именно поэтому я написала эти слова на плакате, я хотела, чтобы он знал, как дорог он всем поклонникам и как сильно мы любим его", - говорит Виктория.
© Michael Flatley Russian Version 2002